대우건설 썸네일형 리스트형 [조간브리핑] 조중동도 비판한 ‘무릎 꿇고 기도하는 대통령’ - 한겨레 1면. 한미 FTA도 ‘엉터리 번역’ 수두룩 한-미 자유무역협정(FTA) 비준동의안이 국회 본회의 의결을 앞두고 있다. 국문본에도 한-유럽연합(EU) 협정문과 마찬가지로 심각한 번역 오류가 많다고. ‘재심→검토절차, 오인→실수, 의약품→제품’으로 잘못 번역한 경우가 많이 발견. 한겨레는 한글-영문본이 동등효력을 가지고 있기 때문에 이런 상태로 협정문이 발효될 경우 분쟁에 휘말릴 소지가 크다고 지적. - 국민일보 1면. 터키 “흑표전차 수출계약 일부 파기” 터키 방사청(SSM)이 최근 한국이 터키에 수출키로 한 흑표전차에 대한 계약내용 일부를 파기하겠다는 의사를 밝혔다고. 우리 정부는 터키 측에 추가 기술이전 등을 제안하며 기존 계약을 유지하자고 요청한 상태다. 터키측 반응을 기다리고 있다고. .. 더보기 [조간브리핑] 학생 폭행 논란 서울대 음대 교수 "폭행이라 생각 안해" - 조선일보 1면. 원세훈 국정원장 지난주 극비 방미 원세훈 국정원장이 지난주 극비리에 미국을 방문, 리언 파네타 미 중앙정보국(CIA) 국장 등과 남북관계와 관련한 모종의 협의를 한 것으로 알려졌다. 복수의 외교소식통에 따르면 이번 방문은 남북정상회담과 가능성이 있다고 한다. 남북 간에 모종의 얘기가 오간 것과 관련해 원 원장이 이를 미국에 설명할 필요가 있었다는 것. 일각에서는 미국이 정상회담 관련 정보를 중국으로부터 먼저 받아 한국에 섭섭함을 전했다는 얘기도 나온다. - 동아일보 2면. 학생 폭행 논란 김인혜 서울대 음대 교수 인터뷰 제자들을 폭행하고 고가 선물을 강요했다는 진정이 학교 측에 제기돼 사회적 물의를 빚은 김인혜 서울대 음대 교수를 동아일보가 인터뷰. 김 교수는 학생을 때린 사실은 시인.. 더보기 이전 1 다음
